pick up

Rawlings had been picked up by police at his office...

罗林斯已在办公室遭警察拘捕。

They've picked up a really nasty infection from something they've eaten.

他们因吃错东西而得了很严重的感染症。

He picked his cap up from the floor and stuck it back on his head...

他从地板上拾起帽子，重新戴在头上。

...if I may pick you up on that point...

请允许我指出你在那一点上的错误…

The police picked him up within the hour.

警察不到一小时就将他逮捕了。

Young people are picking up ideas about good drugs and bad drugs.

年轻人正在形成毒品有好坏之分的观念。

Mummy, can you pick me up?

妈妈,把我抱起来好吗？

Ridley picked up a pencil and fiddled with it.

里德利拿起一支铅笔，不停地在手里摆弄着。

Carol picked herself up and brushed the dirt off her coat.

卡罗尔站起身,拍去外套上的灰尘。

We can pick up Italian television...

我们能收看到意大利电视台的节目。

Don't pick me up on words.

不要挑我的措词。

He picked up the letter and read it.

他拿起信看了起来。

Anthony picked himself up and set off along the track.

安东尼自己慢慢爬起来，又开始沿着跑道跑下去。

He had picked her up at a nightclub on Kallari Street, where she worked as a singer.

他是在卡拉里街的一家夜总会和她搭上的，她在那儿当歌手。

She went over to her parents' house to pick up some clean clothes...

她去了趟父母家取些干净衣服。

Pick up your room before you go to bed.

收拾一下房间再上床。

Consumers in Europe are slow to pick up trends in the use of information technology.

欧洲消费者在辨别信息技术应用的潮流上表现迟缓。

Where did you pick up your English?...

你在哪儿学的英语？

Chinese officials hope that trade will pick up when the two countries switch to hard currency...

中方官员希望两国在转向使用硬通货后，贸易会有起色。

She just dropped by to pick up her mail.

她只是顺便过来取她的邮件。

The survivors were picked up by fishing boats from nearby villages.

幸存者被附近村庄的渔船救了起来。

I'll pick up on what I said a couple of minutes ago.

我将回到几分钟前我说过的内容。

A good dose of tonic will help you to pick up.

一剂好的补品将有助于身体康复。

I'll pick my things up later.

我过一会儿来取我的东西。

We drove to the airport the next morning to pick up Susan...

我们第二天早晨开车去机场接苏姗。

Can I just pick up that gentleman's point?...

我能接着那位先生的意思往下说吗？

Industrial production is beginning to pick up.

工业生产开始好转。

I'll pick you up at the station.

我会到车站接你。

The phone rang and I picked it up.

电话响了,我接了起来。

The crew of Philante picked up a distress signal from the yacht Sans Peur III.

“菲蓝特”的船员接收到了“无畏者三号”游艇发出的遇险信号。